Lo hadi, Comptines et Berceuses basques

« Ala Kinkiri, ala kunkuru »…. Le nouveau volume des Comptines et Berceuses du monde entier explore, sous la houlette de la musicienne et pédagogue Chantal Grosléziat, la riche culture basque.

Et le moins qu’on puisse dire c’est qu’il donne vraiment envie de chanter ! Car au-delà de la beauté de la langue, on découvre les voix magnifiques d’enfants et d’adultes tels que Juan Mari Beltran, Jean-Marie Guezala ou Maddi Oihenart qui interprètent avec intensité berceuses, comptines, chants de travail ou chants de fête.

Vingt-trois morceaux aux climats et arrangements variés dont on peut lire les textes et leur traduction dans le livre illustré par Lucile Placin. Ses dessins restituent en couleurs vives les personnage, de ce répertoire traditionnel fort poétique.

Gilles Avisse

__________________

Lo hadi, Comptines et Berceuses basques

A partir de quelques mois

Par Chantal Grosléziat

Didier Jeunesse